“Jeder Zweite im Kraftwerksbereich wäre betroffen. Begründet wird diese Maßnahme mit der hohen Verschuldung des Konzerns (5,3 Mrd. Euro) und der derzeit schlechten Auftragslage im Kraftwerksbereich. Weltweit sind von den 11 000 Beschäftigten in der Sparte Turbo-Systeme insgesamt 3000 Arbeitsplätze bedroht. Dazu gehören Standorte in Frankreich, Polen, England, in der Schweiz und in Deutschland. Weitere Maßnahmen in den anderen Sparten sind bereits angekündigt. Von Betriebsrat und Belegschaft wird dieser Plan als entscheidender Schritt zur Zerschlagung des traditionsreichen Mannheimer Standortes verstanden. Seit Bekanntgabe der Abbaupläne im Frühjahr 2003 hat sich die Gegenwehr der Alstom-KollegInnen gegen die Abbaupolitik gesteigert. Mehrere Arbeitsniederlegungen, gemeinsame “Besuche” von Aufsichtsratsitzungen, Demonstrationen in der Mannheimer Innenstadt und eine internationale Aktion in Paris haben gezeigt, dass das Käfertaler Motto “résistance – Widerstand” keine leeren Worte sind.

Auf der Rückfahrt von Paris kam dann die Idee mit dem Lied auf. Bernd Köhler, ein bekannter Liedermacher aus der Region konnte gewonnen werden Text und Musik zu schreiben. Über eine Mitteilung in der VL-Konferenz und per E-Mail-Rundruf wurde das Projekt bekannt gemacht. 10 Interessierte fanden sich zusammen. Geprobt wurde im Betrieb, im Besprechungszimmer des Betriebsrats. Zum Beispiel in der Mittagspause. So entstand der kleine “Alstom-Chor”. Bernd Köhler übernahm die Leitung der Proben. Musikalische Unterstützung kam per Akkordeon von Helmut Hoffmann, Betriebsrat bei Bopp und Reuther.

Der Tontechniker Rüdiger Bischoff organisierte die Aufnahme und stellte dem Lied eine Reportage mit Stimmen von KollegInnen und Statements der “Chor-Leute” voran. So entstand nicht nur eine Liedproduktion sondern ein informativer akustischer Werbeträger für das Anliegen der Alstom-Beschäftigten. Und es entstand ein Kulturprodukt von KollegInnen für KollegInnen.
unsre chance : résistance
Text und Musik: Bernd Köhler

1) Das ist das Lied vom Monopoly
das spielen die von der Industrie
am grünen Tisch – doch bei der Partie
gewinnen sie immer, verlieren sie nie!
Ob Brown Bovery Company
ob ABB oder Alstom, die
Namen veränderten sich, aber nie
das bittere Ende der History!
Ene, mene, muh macht die Kuh
die Herrn bleiben drin und raus bis du
Das ist nicht fair und ziemlich dumm
wir drehn den Spieß jetzt einfach mal um

Refrain:
Olé, olé – allez, allez
unsre Chance – Résistance!
In jedem Land – Widerstand!
Komm mit, sei schlau
Stoppt den Arbeitsplatzabbau

2) Tous ensemble dans la lutte
Alle gemeinsam, komm mach mit
No à la reconversion
Travaille pour tous, das ist der Lohn
Kollegin, Kollege – unsre Chance
ist die grenzüberschreitende Resistance
nur wenn wir jetzt zusammenstehn
können wir am Rad der Geschichte was drehn
Denn, das gallische Dorf ist aufgewacht
der Hahn hat gekräht um Mitternacht
allez, allez – mit Witz und Verstand
nehmen wir die Sache jetzt in die Hand

Refrain:
Olé, olé – allez, allez …

3) Kollegin, Kollege, kein leerer Satz:
“Es geht um deinen Arbeitsplatz”
Es geht um dein Leben – dein Glück
und um deine Kinder gehts auch ein Stück
Denn wird das Werk hier dichtgemacht
wird für viele hier der Tag zur Nacht!
Das willst du nicht? – Dann beweg deinen Arsch
wir singen gemeinsam auf unserem Marsch:
Das gallische Dorf ist aufgewacht
der Hahn hat gekräht um Mitternacht
allez, allez – mit Witz und Verstand
nehmen wir die Sache jetzt in die Hand

Refrain:
Olé, olé – allez, allez …”

Titel

01. Oktober-Stimmungen vor Tor 1
02. Stoppt den Arbeitsplatzabbau-Widerstand mit Musik
03. Unsere Chance:Resistance – Das Lied zur Aktion